„Alles ändern, damit alles bleibt, wie es ist“

Der Satz, der dem Zitat zugrunde liegt, ist so alt wie wahr. „Se vogliamo che tutto rimanga come è, bisogna che tutto cambi.“ – „Wenn wir wollen, dass alles bleibt, wie es ist, muss sich alles ändern“, heißt es in Giuseppe Tomasi di Lampedusas Roman „Il Gattopardo“. Ist er zynisch gemeint oder kluge